Keine exakte Übersetzung gefunden für مُسْتَوى الأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُسْتَوى الأداء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les résultats sont toutefois très variés.
    غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد.
  • La note renseigne sur l'état des fonds, mais aussi sur l'exécution des programmes et les résultats obtenus.
    وبالإضافة إلى مستوى الأداء، تقدم هذه الوثيقة معلومات عن تنفيذ البرامج والنتائج المحرزة.
  • En bref, des capacités intellectuelles réduites sont le trait dominant de ce trouble.
    وباختصار، فإن العامل المميز لهذا العجز هو انخفاض مستوى الأداء الذهني.
  • Ce bulletin ne reflète en rien les performances scolaires de la Jane Quimby que je connais.
    ،هذا التقرير لـا يعكس مستوي الأداء الأكاديمي .لـجاين كويمبي التي أعرفها
  • Ces dernières années, ces deux organes se sont illustrés par leur inefficacité.
    وقد بدا مستوى أداء كليهما في العمل دون الواجب بشكل حاد في السنتين الأخيرتين.
  • En conséquence, tant les résultats obtenus par les pays en développement que la volonté d'aider des partenaires de développement prennent une tournure encourageante.
    ونتيجة لذلك، أخذت النتائج الإيجابية في الظهور على مستوى أداء البلدان النامية والتزام شركاء التنمية بالمساعدة.
  • Cette phase achevée, il faudra prévoir des dépenses récurrentes pour la mise à niveau, la maintenance et l'exploitation du système.
    وعندما يتم التنفيذ، سيجري تكبّد نفقات متكررة تتعلق برفع مستوى أداء النظام وصيانته وتشغيله.
  • d) Définir des niveaux comparables de résultats à partir de critères de référence utilisés dans ce secteur et suivre les résultats;
    (د) تعريف مستويات الأداء القابلة للمقارنة بالنقاط المرجعية للصناعة، ورصد الأداء.
  • Le Groupe prend note des efforts déployés par les chefs de secrétariat pour renforcer et moderniser la fonction publique internationale ainsi que pour préserver le moral et renforcer le comportement professionnel des fonctionnaires.
    ويلاحظ الفريق جهود الرؤساء التنفيذيين لتعزيز وتحديث الخدمة المدنية الدولية وحفظ معنويات ومستويات أداء الموظفين وتحسينها.
  • Les garçons réussissent moins bien que les filles dans toutes les disciplines scolaires, excepté les exercices physiques et beaucoup moins d'hommes que de femmes obtiennent un diplôme de l'enseignement supérieur.
    ومستوى أداء البنين في كل موضوع دراسي أقل من مستوى أداء البنات باستثناء الرياضة البدنية، كما أن الرجال الذين يحصلون على تعليم عال أقل كثيرا من النساء اللواتي يحصلن عليه.